登录

《投所知》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《投所知》原文

砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。

却应回念江边草,放出春烟一寸心。

现代文赏析、翻译

《投所知》赏析

这首七绝通过对比庭院花卉与江边野草,展现了诗人对自然生命力的独特感悟。前两句"砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴"描绘了精心栽培的名贵花卉,芝兰新发满径,桃李成荫,构成一幅富贵闲适的庭院图景。后两句笔锋一转,"却应回念江边草,放出春烟一寸心",将视线转向无人问津的江边野草,那自发生长的姿态反而更能触动诗人的心弦。

现代文译文: 石阶下的芝兰新近开满小径, 门前的桃李早已垂下浓荫。 却更该怀念江边那些野草, 它们吐露的春意才最动人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号