登录
[唐] 郑谷
千重二华见皇州，望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色，夕阳空照渭河流。
后车宁见前车覆，今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已，可能疏傅独能休。
《渭阳楼闲望》现代文译文： 千重华山巍峨处望见皇城气象， 极目远眺烟岚尽处正是此楼。 细雨朦胧掩不住秦岭苍翠本色， 夕阳徒然映照着渭水静静东流。 后人何曾真正记取前车之鉴， 今日仍难忘却昨日深重忧愁。 纷扰尘世中的奔波何时能止， 或许只有疏广那般智者方得闲休。
赏析： 诗人此诗以登临视角展开，通过"望"字统领全篇，展现了一位清醒士大夫的忧患意识。
首联以华山与皇城的壮阔景象开篇，"凝岚"二字既写实景又暗含凝重思绪。颔联"细雨""夕阳"的意象运用精妙，细雨难掩秦树本色，暗示历史真相终难掩盖；"空照"二字则赋予渭河落日以徒然之感，为下文抒情铺垫。
颈联转入深沉的历史反思，"后车""前车"化用典故，直指人类重复历史错误的悲哀。尾联"扰扰尘中"与"独能休"形成强烈对比，借疏广典故表达对超脱境界的向往。
全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，在壮阔的自然景象中寄寓深沉的历史感慨，体现了晚唐诗人特有的忧患意识与清醒认知。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐