登录
[唐] 郑谷
雪初开一径，师忽扣双扉。
老大情相近，林泉约共归。
忧荣栖省署，孤僻谢朝衣。
他夜松堂宿，论诗更入微。
《喜秀上人相访》赏析
这首五律以雪径扣扉的意象开篇，通过"忽"字将意外之喜表现得淋漓尽致。诗人与秀上人这对老友在林泉之约中，共同逃离了官场的忧荣与束缚。"省署"与"朝衣"的意象，暗示着诗人对仕途的厌倦，而"松堂夜话"的场景则展现了他们超脱尘俗的精神追求。
尾联"论诗更入微"一句尤为精妙，既是对前文的具体展开，又暗示着二人相得的境界——在万籁俱寂的雪夜，诗歌艺术的探讨达到了前所未有的精微境地。这种以具体场景寄托深远意境的写法，正是诗人诗作"清婉明白"风格的典型体现。
现代文译文： 积雪初融现出一条小径， 禅师突然叩响我家门扉。 年岁渐长情谊愈加深厚， 相约共隐山林泉石之间。 厌倦了官场荣辱的羁绊， 孤高性情早辞朝服冠冕。 他日留宿松风环绕的禅堂， 品论诗艺必能更入精微。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐