登录
[唐] 郑谷
多虞难住人稀处，近耗浑无战罢棋。
向阙归山俱未得，且沽春酒且吟诗。
《多虞》赏析
诗人此诗以"多虞"为题，道尽乱世文人的生存困境与精神抉择。全诗四句，层层递进，将时代动荡中的无奈与超脱表现得淋漓尽致。
首句"多虞难住人稀处"直指时局动荡，连人烟稀少之地也难以安居。一个"难"字，既写实又写意，暗示诗人辗转漂泊的生存状态。次句"近耗浑无战罢棋"更进一层，以棋局喻战事，写战事未歇的残酷现实。"浑无"二字力透纸背，道出诗人对和平遥遥无期的绝望。
后两句笔锋一转，写诗人的精神出路。"向阙归山俱未得"道出仕隐两难的困境：既不能效力朝廷，又无法归隐山林。末句"且沽春酒且吟诗"却陡然振起，以两个"且"字串联起浊酒与清诗，在无可奈何中开辟出超然物外的精神天地。这种"不得已而求其次"的选择，恰恰展现了唐代文人特有的韧性。
全诗语言简练而意蕴丰厚，将乱世中的无奈与旷达熔于一炉。诗人以棋局喻战事，以饮酒吟诗写超脱，在二十八字中完成了从现实困境到精神超越的升华，堪称晚唐乱世中的文人精神写照。
现代文译文： 在这多灾多难的年月 连人迹罕至处也难以安居 近来传来的消息 就像未分胜负的棋局 报效朝廷与归隐山林 都成了遥不可及的梦想 不如买来春酒独酌 且把心事化作诗句
微信扫一扫
郑谷诗词推荐