登录
[唐] 郑谷
露入庭芜恨已深，热时天下是知音。
汗流浃背曾施力，气爽中宵便负心。
一片山溪从蠹损，数行文字任尘侵。
绿槐阴合清和后，不会何颜又见寻。
《秋扇之叹：诗人笔下的世态炎凉》
赏析： 诗人这首《代秋扇词》以拟人手法，借秋扇之口道出世态炎凉。全诗通过"秋扇见捐"的典故，展现了人情冷暖的深刻主题。首联"露入庭芜恨已深"以秋露降临暗示时节转换，奠定全诗悲凉基调；颔联"热时天下是知音"与"气爽中宵便负心"形成鲜明对比，揭示人情冷暖。颈联"一片山溪从蠹损"暗喻扇面损毁，而"数行文字任尘侵"则暗指昔日题诗无人问津。尾联"绿槐阴合清和后"以景结情，暗示秋扇被弃的命运。全诗语言凝练，意象鲜明，将物我之情完美融合。
现代文译文： 秋露浸入院中荒草时 我的怨恨已如此深沉 盛夏时节人人都把我当作知音 汗流浃背时曾为你尽心效力 凉风初起的夜半 你便已变了心肠
绘着山溪的扇面渐渐被虫蛀蚀 题写的诗句任由尘埃侵蚀 当槐树绿荫变得清凉宜人后 不知你将以何种面目再来寻我
微信扫一扫
郑谷诗词推荐