登录
[唐] 郑谷
往事悠悠添浩叹，劳生扰扰竟何能。
故山岁晚不归去，高塔晴来独自登。
林下听经秋苑鹿，江边扫叶夕阳僧。
吟馀却起双峰念，曾看庵西瀑布冰。
《慈恩寺偶题》现代文译文： 往事如烟徒增长叹， 劳碌人生终究无成。 岁暮不归故乡山野， 独登高塔天朗气清。 秋园林间鹿听佛语， 江畔夕阳僧扫叶声。 吟罢忽忆双峰往事， 曾见庵西飞瀑凝冰。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对人生的深刻感悟。诗歌以"往事悠悠"开篇，奠定全篇的苍凉基调，通过"浩叹"与"劳生扰扰"的对比，凸显诗人对虚度光阴的惆怅。
颔联"故山岁晚不归去"与"高塔晴来独自登"形成鲜明对照，既表达了对故乡的思念，又展现了独处时的超然心境。"独"字尤为精妙，暗示诗人虽身处佛寺却未能真正超脱。
颈联描绘两幅禅意画面：林间听经的秋鹿与江边扫叶的夕阳僧，以动衬静，以景写情。鹿与僧的意象选择，暗含诗人对佛门清净生活的向往。
尾联笔锋一转，"双峰念"与"瀑布冰"的回忆，将思绪拉回现实。这一转折既是对前文禅意的延续，又暗含对往昔的追忆，使全诗在空灵中透着人世沧桑。整首诗情景交融，展现了诗人复杂的心绪变化。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐