登录
[唐] 郑谷
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。
《蜀中春日》现代文译文： 春风吹拂海棠时我独自拭泪， 衣袖不知怎地沾满了蜀地的尘埃。 暖阳里又到了采摘野菜的时节， 寂寞的我却不是那个赏花人。 不嫌弃劣酒灼烧愁苦的心肺， 反而怀念披着渔蓑养病的日子。 为何傍晚微雨过后， 锦江的春色竟学着曲江的春意？
赏析：
这首七律展现了诗人在蜀地春日里的复杂心境，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，呈现出一个流落他乡的文士形象。
首联"海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘"以海棠起兴，暗示春日美景，而"独沾巾"三字立即转折，带出孤独忧伤的情绪。"无端"二字更显漂泊的无奈。
颔联"和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人"将节气与心境对比，挑菜日的热闹反衬诗人的孤寂，"探花人"的缺席暗示仕途失意。
颈联"不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身"通过饮酒与忆旧的细节，展现诗人借酒消愁、怀念往昔的矛盾心理。"蚁酒"与"渔蓑"的意象选择极具生活气息。
尾联"何事晚来微雨后，锦江春学曲江春"以问句作结，将蜀地锦江与长安曲江相比，寄托对京城的思念，同时"学"字用得巧妙，暗含两地春色的相似与差异。
全诗情感真挚，意象清新，在描绘蜀地春景的同时，流露出深切的乡愁和仕途失意之感，体现了晚唐诗人细腻敏感的特质。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐