登录
[唐] 郑谷
杳杳渔舟破暝烟，疏疏芦苇旧江天。
那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。
万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉。
兵车未息年华促，早晚闲吟向浐川。
《江际》现代文译文： 暮色中渔舟若隐若现划破江雾， 萧疏的芦苇点缀着熟悉的江天。 怎堪在漂泊时又逢草木凋零， 偶然的触动竟让我泪流满面。 万顷白浪使归巢的白鹭迷失方向， 满林黄叶正送别最后的蝉鸣。 战车未停岁月匆匆流逝， 何时能悠闲地在浐川畔吟咏诗篇？
赏析：
这首七律以"江际"为题，通过细腻的景物描写，展现了诗人漂泊中的感伤情怀。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 意象组合精巧：渔舟与暝烟、芦苇与江天、白波与宿鹭、黄叶与残蝉，构成四组富有层次感的画面，暮色苍茫中透出萧瑟。
2. 情感递进自然：由景入情，从"破暝烟"的视觉感受到"逢摇落"的时令感慨，再到"兵车未息"的时代悲叹，情感逐步深化。
3. 对仗工整巧妙：中间两联"那堪"对"可得"，"万顷"对"一林"，既符合格律要求，又形成意境上的呼应。
4. 时空转换自如：从眼前江景到人生感慨，从自然秋色到时局动荡，展现了诗人广阔的思维维度。
诗中"浐川"的结句，既是对闲适生活的向往，也暗含对现实的不满，体现了晚唐诗人特有的忧患意识与隐逸情怀的交织。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐