登录
[唐] 郑谷
平昔谁相爱，骊山遇贵妃。
枉教生处远，愁见摘来稀。
晚夺红霞色，晴欺瘴日威。
南荒何所恋，为尔即忘归。
《荔枝》赏析：
这首咏物诗以荔枝为媒介，巧妙勾连历史典故与个人感悟。首联"平昔谁相爱，骊山遇贵妃"以设问开篇，引出杨贵妃与荔枝的著名典故，暗示荔枝因贵妃而闻名。颔联"枉教生处远，愁见摘来稀"道出荔枝生长偏远、采摘不易的遗憾，暗含诗人对美好事物难以常得的感慨。颈联"晚夺红霞色，晴欺瘴日威"运用拟人手法，写荔枝色泽艳丽胜过晚霞，生命力顽强不惧瘴气，凸显其独特魅力。尾联"南荒何所恋，为尔即忘归"直抒胸臆，表达诗人对荔枝的极度喜爱，以至忘却归途。全诗语言凝练，意象鲜明，通过历史典故与现实感受的交织，展现了荔枝这一南方佳果的非凡吸引力。
现代文译文： 寻常时节有谁钟爱， 直到骊山遇见贵妃才显珍贵。 徒然生长在遥远南国， 令人忧愁采摘如此稀少。 傍晚时红艳胜过晚霞， 晴天里不惧瘴气淫威。 荒僻南方有何留恋？ 只因有你便忘了回归。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐