登录
[唐] 郑谷
饮筵博席与心违，野眺春吟更是谁。
琴有涧风声转淡，诗无僧字格还卑。
恨抛水国荷蓑雨，贫过长安樱笋时。
头角俊髦应指笑，权门踪迹独差池。
《自贻》现代文译文：
酒席应酬总违本心， 独对春野吟咏更觉孤清。 琴声似涧风渐转淡远， 诗中无僧语格调自低。 最恨抛却江南烟雨蓑衣， 偏在长安樱笋时节困顿飘零。 那些少年才俊定在笑我， 为何独独徘徊在权贵门外不得其径。
赏析：
诗人这首自嘲诗以"违心"开篇，奠定了全诗矛盾痛苦的情感基调。诗人通过三组对比，展现内心挣扎：首联"饮筵"与"野眺"对比，表现社交应酬与内心向往的冲突；颔联"涧风琴声"与"无僧诗句"对照，暗示艺术追求与现实境遇的落差；颈联"水国荷蓑"与"长安樱笋"对举，凸显江湖闲适与京城困顿的反差。尾联"头角俊髦"的嘲笑与"权门差池"的窘迫形成强烈戏剧效果，一个"独"字道尽诗人徘徊仕隐之间的孤独。全诗以自嘲笔法写失意，琴声淡远处见风骨，诗句卑微中藏锋芒，在唐代干谒诗中别具一格。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐