登录
[唐] 郑谷
峭仞耸巍巍，晴岚染近畿。
孤高不可状，图写尽应非。
绝顶神仙会，半空鸾鹤归。
云台分远霭，树谷隐斜晖。
坠石连村响，狂雷发庙威。
气中寒渭阔，影外白楼微。
云对莲花落，泉横露掌飞。
乳悬危磴滑，樵彻上方稀。
淡泊生真趣，逍遥息世机。
野花明涧路，春藓涩松围。
远洞时闻磬，群僧昼掩扉。
他年洗尘骨，香火愿相依。
《华山》现代文译文：
巍峨的山峰如刀削般耸立， 晴日山雾浸染着京郊大地。 孤绝高峻难以用言语形容， 再精妙的图画也难以描绘。 峰顶似有神仙在此相聚， 半空中鸾鸟仙鹤结伴而归。 云台分隔着远方的雾霭， 山谷树林掩映落日余晖。 滚落的巨石震动山下村落， 惊雷在庙宇上空彰显神威。 寒雾中渭河显得格外宽阔， 光影之外白色楼阁若隐若微。 云朵飘过如莲花坠落， 山泉横流似露珠飞溅。 钟乳悬挂在险滑的石阶旁， 樵夫的歌声从山顶稀疏传来。 淡泊中方能体会生活真趣， 逍遥时自可放下世俗心机。 野花点亮了山涧小路， 春苔为松树围上青涩裙衣。 远处山洞不时传来磬声， 僧人们白天也掩着寺门。 但愿有朝一日洗尽尘俗， 能与这香火圣地永远相依。
赏析：
这首《华山》以雄浑的笔触展现了华山的壮美与灵秀。诗人从多个维度描绘华山：
首先以"峭仞耸巍巍"的直观形象开篇，用"孤高不可状"突出其难以描摹的雄伟。继而转入神话想象，"神仙会"、"鸾鹤归"赋予仙山气质。中间部分通过"坠石"、"狂雷"等动态描写，展现华山的磅礴气势。
艺术手法上，诗人善用对比："云台分远霭"的缥缈与"狂雷发庙威"的震撼；"寒渭阔"的苍茫与"白楼微"的隐约。动词运用尤为精妙："染"字写山雾的浸染，"飞"字状山泉的灵动，"悬"字绘钟乳的险峻。
最后诗人由景入情，在"淡泊生真趣"中寄托超脱之志，以"香火愿相依"收束全篇，表达归隐山林的向往。全诗既展现了华山的自然奇观，又暗含修道悟禅的人生哲理，堪称山水诗中的佳作。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐