登录
[唐] 郑谷
官舍种莎僧对榻，生涯如在旧山贫。
酒醒草檄闻残漏，花落移厨送晚春。
水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人。
《所知从事近藩偶有怀寄》赏析
这首诗展现了诗人在官场中的清贫自守与隐逸之思。全诗以"官舍种莎"起笔，暗示了诗人虽居官位却保持山居本色，奠定了全诗淡泊清雅的基调。
首联"官舍种莎僧对榻，生涯如在旧山贫"，通过官舍种莎、与僧对榻的意象，勾勒出一个身在官场却心向山林的诗人形象。"旧山贫"三字，既是对往日清贫生活的怀念，也暗含对当下生活的自况。
颔联"酒醒草檄闻残漏，花落移厨送晚春"，以细腻的笔触描绘了诗人的生活场景。酒醒后起草公文，听着更漏声；花落时移厨送春，流露出时光流逝的感伤。"草檄"与"移厨"的日常细节，展现了诗人公务与闲情的交织。
颈联"水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身"，通过水墨画松、云霞仙氅的意象，营造出超然物外的意境。"清睡眼"与"挂吟身"的描写，生动展现了诗人清雅脱俗的生活情趣。
尾联"霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人"，直抒胸臆，表达了强烈的归隐之思。"霜台"暗示官场清冷，"伏首"可见思归之切。末句劝诫自己不要追随隐者，却恰恰反衬出内心的隐逸向往。
现代文译文： 在官舍前种植莎草，与僧人相对而坐， 这般生活仍似当年在山中清贫时。 酒醒后起草文书，听着更漏将尽， 看花落移厨，送走这迟暮的春天。 水墨画中的青松让睡眼清爽， 云霞般的道袍披在吟诗的身上。 在御史台低头办公时思归心切， 却劝自己莫要持渔竿追随隐逸之人。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐