登录

《蜀中赏海棠》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《蜀中赏海棠》原文

浓淡芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。

浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

现代文赏析、翻译

《蜀中赏海棠》赏析

这首七言绝句通过描绘蜀地海棠盛景,抒发了对杜甫(子美)未能为海棠题诗的遗憾之情。诗人以细腻笔触勾勒出蜀地春色,又借风雨落花暗喻文坛遗憾,展现了唐代文人对前辈诗人的景仰与追思。

现代文译文: 蜀地处处弥漫着或浓或淡的春天气息, 风雨中凋落的海棠让黄莺也为之断肠。 浣花溪畔这美景更令人惆怅不已, 只因子美当年无心为它写下诗章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号