登录
[唐] 郑谷
搢绅奔避复沦亡，消息春来到水乡。
屈指故人能几许，月明花好更悲凉。
《黯然》现代文译文： 昔日同僚纷纷逃散或离世， 春日消息却传到了江南水乡。 细数尚在人世的故交还剩几人？ 明月皎洁春花烂漫，反添无限凄凉。
赏析： 这首七绝以"黯然"为题，通过三个层次展现诗人深沉的悲凉之情。首句"搢绅奔避复沦亡"直写时代动荡，昔日同僚或逃亡或逝去；次句"消息春来到水乡"以春景反衬，形成强烈反差；第三句"屈指故人能几许"转入具体感怀，用"屈指"这一动作凸显幸存者之稀少；末句"月明花好更悲凉"达到情感高潮，以乐景写哀情，明月与春花的美好更反衬出内心的孤寂。全诗运用对比手法，将个人命运置于时代背景下，展现了一个文人在乱世中的精神困境。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐