登录
[唐] 郑谷
县官清且俭，深谷有人家。
一径入寒竹，小桥穿野花。
碓喧春涧满，梯倚绿桑斜。
自说年来稔，前村酒可赊。
《张谷田舍》赏析
这首田园诗以简净笔触勾勒出一幅深山农家图景。诗人通过五个空间层次的递进式描写，由远及近地展现了一处与世隔绝的田园胜境。
首联"县官清且俭，深谷有人家"以官民对照起笔，暗示政治清明与民生安乐的因果关系。一个"深"字既写地理之幽，又暗含避世之意。颔联"一径入寒竹，小桥穿野花"运用工笔细描，竹径与小桥形成纵深构图，"寒"与"野"的修饰赋予景物清雅野趣。颈联"碓喧春涧满，梯倚绿桑斜"转入动态描写，水碓声与斜梯构成视听交响，其中"满"字暗写丰饶，"斜"字尽显随意。尾联农人自语，以"年来稔"对应首句"县官清"，以"酒可赊"的细节展现民风淳朴，余味悠长。
全诗八句四十字，却包含了从宏观社会到微观生活的完整叙事。诗人以史家笔法写田园，在寻常景物中寄托了"治世之音安以乐"的政治理想，体现了晚唐诗人对太平盛世的深切期待。
现代文译文： 地方官员清廉俭朴， 幽深山谷里住着人家。 一条小径通向清冷的竹林， 野花丛中横跨着简朴的木桥。 春水涨满溪涧，水碓声声喧响， 采桑的木梯斜靠在翠绿的桑树旁。 农人自言连年丰收， 前村的酒铺可以赊账。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐