登录
[唐] 郑谷
宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。
移得萧骚从远寺，洗来疏净见前峰。
侵阶藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。
无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。
《竹影七韵：诗人笔下的生命交响》
赏析： 诗人的《竹》以七律形式构建了一个多维度的竹意象空间。首联"宜烟宜雨又宜风"以排比句式展现竹的适应性，三个"宜"字构成韵律美，暗示竹与自然元素的和谐共生。"拂水藏村复间松"则通过空间转换，勾勒出竹在山水村落间的灵动姿态。颔联"移得萧骚从远寺"引入人文气息，"洗来疏净见前峰"以水洗意象凸显竹的清洁本质。颈联"侵阶藓拆春芽迸"与"绕径莎微夏荫浓"形成时空对仗，通过藓拆春芽、莎微夏荫的细腻描写，展现竹的生命力与季节变迁。尾联突然引入杏花意象，以"无赖"形容其活泼，与竹的"翠色"形成色彩与性情的对比，却又"好相容"，最终完成自然万物的和谐图景。
现代文译文： 最相宜的是轻烟细雨微风， 时而轻拂水面，时而隐现村落，偶尔与松林相拥。 从远方古寺移来萧瑟的韵味， 经雨水洗涤更显疏朗，让前方山峰清晰可见。 春苔裂处新笋破阶而出， 小径旁莎草微动，夏日竹荫渐浓。 那任性的杏花带着纷繁心绪， 几枝粉红穿过翠竹，竟是这般相得益彰。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐