登录
[宋] 苏洵
有触者犊，再箠不却。
为子已触，安所置角？天实畀我，子欲已我。
恶我所为，盍夺我有？子欲不触，盍索之笠？
《有触者犊》现代文译文：
这头爱顶撞的小牛啊， 鞭打再三也不退缩。 既然生来就长角， 叫我如何收起锋芒？ 上天赐我这双角， 你却要我将它废掉。 若真厌恶我的本性， 何不干脆夺走我的犄角？ 若想我不再顶撞， 何不先取走我的角帽？
赏析：
诗人这首寓言诗以倔强小牛的口吻，展现了一个深刻的人生哲理。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 拟人化手法 全篇以小牛第一人称自述，赋予动物人性化的思考能力，通过"角"的意象象征人与生俱来的特质，使抽象道理具象化。
2. 递进式诘问结构 诗歌采用层层递进的五个反问句，从"为何收角"到"为何不夺角"，最后提出"取走角帽"的解决方案，逻辑严密，气势逼人。
3. 双重隐喻体系 表面写小牛护角的本能，实则暗喻两种处世态度：一是坚持本性不屈服（小牛），二是强求改变本性的外力（牧人），构成微妙的哲学对话。
4. 语言张力营造 "箠不却"与"安所置角"形成行为与天性的对立，"畀我"与"夺我"构成赐予与剥夺的矛盾，短短八句充满戏剧冲突。
5. 现实投射意义 诗歌揭示了宋代知识分子在礼教约束与个性张扬间的困境，既是对个性压抑的抗议，也是对"因材施教"的呼唤，具有超越时代的普世价值。
这首作品充分展现了诗人"老泉体"的特色：以浅近寓言承载深刻哲理，在质朴语言中暗藏机锋，通过动物视角反思人性，体现了宋诗理趣化的典型特征。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐