登录

《心术》宋苏洵原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏洵

《心术》原文

为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。

凡兵上义;不义,虽利勿动。非一动之为利害,而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士,士以义怒,可与百战。

凡战之道,未战养其财,将战养其力,既战养其气,既胜养其心。谨烽燧,严斥堠,使耕者无所顾忌,所以养其财;丰犒而优游之,所以养其力;小胜益急,小挫益厉,所以养其气;用人不尽其所欲为,所以养其心。故士常蓄其怒、怀其欲而不尽。怒不尽则有馀勇,欲不尽则有馀贪。故虽并天下,而士不厌兵,此黄帝之所以七十战而兵不殆也。不养其心,一战而胜,不可用矣。

凡将欲智而严,凡士欲愚。智则不可测,严则不可犯,故士皆委己而听命,夫安得不愚?夫惟士愚,而后可与之皆死。

凡兵之动,知敌之主,知敌之将,而后可以动于险。邓艾缒兵于蜀中,非刘禅之庸,则百万之师可以坐缚,彼固有所侮而动也。故古之贤将,能以兵尝敌,而又以敌自尝,故去就可以决。

凡主将之道,知理而后可以举兵,知势而后可以加兵,知节而后可以用兵。知理则不屈,知势则不沮,知节则不穷。见小利不动,见小患不避,小利小患,不足以辱吾技也,夫然后有以支大利大患。夫惟养技而自爱者,无敌于天下。故一忍可以支百勇,一静可以制百动。

兵有长短,敌我一也。敢问:“吾之所长,吾出而用之,彼将不与吾校;吾之所短,吾蔽而置之,彼将强与吾角,奈何?”曰:“吾之所短,吾抗而暴之,使之疑而却;吾之所长,吾阴而养之,使之狎而堕其中。此用长短之术也。”

善用兵者,使之无所顾,有所恃。无所顾,则知死之不足惜;有所恃,则知不至于必败。尺箠当猛虎,奋呼而操击;徒手遇蜥蜴,变色而却步,人之情也。知此者,可以将矣。袒裼而案剑,则乌获不敢逼;冠胄衣甲,据兵而寝,则童子弯弓杀之矣。故善用兵者以形固。夫能以形固,则力有馀矣。

现代文赏析、翻译

《心术》现代文解析与赏析

一、核心思想解析: 诗人这篇军事论文以"治心"为统帅之道核心,系统阐述了将领心理建设与军队管理的辩证关系。文中"泰山崩于前而色不变"的著名比喻,揭示了将领需要达到"物我两忘"的境界,这种超然态度不是冷漠,而是对局势的绝对掌控力。

二、战略智慧分层: 1. 心理建设体系: - 将领层面:强调"智而严"的双重特质,智慧使决策难以预测,威严形成不可侵犯的气场 - 士卒层面:提出"蓄怒养欲"的管理艺术,保持战斗欲望的可持续性

2. 战争经济学: 构建"四养"循环系统:战前蓄财(经济基础)→临战蓄力(体能储备)→战中养气(士气维持)→战后养心(心理恢复),形成完整的战争生命周期理论。

3. 虚实辩证法: 独创"长短之术":将弱点故意暴露使敌生疑,对优势暗中培养引敌入彀,这种反直觉的战术思维体现了典型的东方智慧。

三、经典战例印证: 文中邓艾灭蜀的案例,生动说明"知敌之主"的重要性。刘禅的庸懦成为邓艾冒险成功的决定性因素,印证"以敌自尝"的侦察理念。

四、管理哲学延伸: 1. "形固"理论:通过外在威仪建立心理优势,与现代管理学的"权威塑造"理论相通 2. 风险决策模型:"见小利不动,见小患不避"体现的战略定力,对现代商业竞争具有启示意义

五、文学价值评点: 诗人以政论见长的文风在此篇得到充分展现,大量使用对偶句式(如"一忍可以支百勇,一静可以制百动")形成铿锵节奏,军事术语与哲学思辨的融合创造出独特的"兵儒相济"的审美效果。

当代启示: 这篇11世纪的军事论文,其价值超越时空。其中"养心"说对现代高压职场人士的心理调适,"长短之术"对商业竞争的策略制定,"形固"理论对个人品牌塑造,都具有直接的参考价值。文中展现的系统思维,堪称中国古代管理智慧的结晶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号