登录
[宋] 苏洵
客来未到何从见，昨夜数声高出云。
应是仙君老僮仆，当时掌客意犹勤。
《仙都山鹿》赏析
这首七言绝句以仙都山鹿为吟咏对象，通过虚实相生的笔法，展现了诗人对仙家境界的向往。前两句"客来未到何从见，昨夜数声高出云"以未见其形、先闻其声的写法，营造出神秘氛围。鹿鸣穿云而上的意象，既写出山势之高，又暗喻仙音缥缈。后两句"应是仙君老僮仆，当时掌客意犹勤"运用拟人手法，将山鹿想象为仙君的忠实仆从，仍在殷勤迎客。一个"老"字点出岁月沧桑，"犹"字则透露出物是人非的怅惘。全诗在虚实转换间，寄托了诗人对隐逸生活的向往，以及对仙家往事的神往之情。
现代文译文： 访客尚未抵达怎能得见真容， 昨夜几声鹿鸣穿透云霭重重。 想必是仙君当年的老仆从， 至今仍守着迎客的旧时遗风。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐