登录
[宋] 苏洵
枯藤生幽谷，蹙缩似无材。
不意犹为累，刳中作酒杯。
君知我好异，赠我酌村醅。
衰意方多感，为君当数开。
藤樽结如螺，村酒绿如水。
开樽自献酬，竟日成野醉。
青莎可为席，白石可为几。
何当酌清泉，永以思君子
《藤樽》赏析
这首咏物诗通过一只藤制酒杯，展现了诗人晚年隐居生活的闲适与友情的珍贵。诗人以质朴的语言，勾勒出一幅山野独酌的生动画面。
现代文译文： 枯老的藤蔓生长在幽深山谷， 蜷曲萎缩看似不成材。 没想到还能派上用场， 剖开中间做成酒杯。 你知道我喜爱独特之物， 赠予我盛装村酿的美意。 衰老的心正多感慨， 为你定当频频开启。 藤杯纹理如螺旋转， 村酒碧绿似清溪水。 举杯自饮自相劝， 整日沉醉在野趣里。 青莎草可作席垫， 白石头能当茶几。 何时再共饮清泉， 永远怀念君子你。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐