登录

《题三游洞石壁》宋苏洵原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏洵

《题三游洞石壁》原文

洞门苍石流成乳,山下长溪冷欲冰。

天寒二子苦求去,我欲居之尔不能。

现代文赏析、翻译

《题三游洞石壁》现代文译文: 洞口苍黑的岩石滴落钟乳, 山下的长溪寒彻似要结冰。 天气严寒两位友人急着离去, 我却想长居于此你们却不行。

赏析: 这首题壁诗展现了诗人独特的审美情趣和超然物外的人生态度。诗歌前两句"洞门苍石流成乳,山下长溪冷欲冰"以工笔手法勾勒出三游洞的幽深景致,一个"流"字活化钟乳石的形态,"冷欲冰"则通过触觉感受强化了环境的清冷氛围。后两句"天寒二子苦求去,我欲居之尔不能"通过对比手法,在友人畏寒求去与自己愿长居的反差中,凸显出诗人不随流俗的品格。全诗语言简练而意境深远,既写景又抒情,在寒寂中见出诗人高洁的志趣,体现了宋代文人追求清雅脱俗的审美理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号