登录
[宋] 苏洵
舟行道里日夜殊，佳士恨不久与俱。峡山行尽见平楚，舍舡登岸身无虞。念君治所自有处，不复放纵如吾徒。忆昨相见巴子国，谒我江上颜何娱。求文得卷读不已，有似骏马行且且。自言好学老未厌，方册几许鲁作鱼。古书今文遍天下，架上未有耿不愉。示我近所集，漫如游通衢。通衢众所入，癃残诡怪杂沓不辩可叹吁。文人大约可数者，不过皆在众所誉。此外何足爱，刓破无四隅。况予固鲁钝，老苍处群雏。入赵抱五弦，客齐不吹竽。山林自窜久不出，回视众俊惊锟鋙。岂意误见取，骐骥参羸驽。将观驰骋斗雄健，无乃独不堪长途。凄风腊月客荆楚，千里适魏劳奔趋。将行纷乱若无思，强说鄙意惭区区。
《答张子立见寄》现代文译文：
行船昼夜赶路程， 恨不与君共舟行。 过尽峡山见平野， 舍舟登岸心始宁。 想你自有为官处， 不似我辈任飘零。 忆昔巴国初相见， 江边访我笑颜盈。 求得文章勤诵读， 如骏马驰不肯停。 自言好学至老不倦， 典籍堆中辨鲁鱼。 古今文章遍览尽， 架上藏书皆欢欣。 示我新编文集厚， 漫步如游繁华城。 通衢大道众人入， 瘸跛怪异难辨清。 文人可数本不多， 皆在众口赞誉中。 除此何须多珍爱， 残缺不全难称雄。 况我本就天性钝， 老鹤立于雏鸟丛。 入赵独抱五弦琴， 客齐不与众竽同。 久隐山林不出世， 回看群才惊刀锋。 岂料误蒙君赏识， 良驹羸马混一棚。 欲观驰骋比雄健， 只怕难当远途行。 腊月凄风作客楚， 千里赴魏苦奔程。 临行心绪乱如麻， 强述拙见愧难平。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年的文学观与自省意识。全诗以行舟起兴，通过三个层次展开：先追忆与张子立的知遇之情，再评议当时文坛现状，最后抒发自我认知。
在艺术手法上，诗人善用对比："骏马行且且"喻友人勤学，"鲁作鱼"自嘲学识疏漏；"通衢众所入"讽文坛芜杂，"锟鋙"赞他人锋芒。典故运用自然，"入赵抱五弦"化用伯牙故事，"客齐不吹竽"反用南郭典，彰显独立品格。
情感表达上由欣悦转为沉郁，从"颜何娱"的欢聚，到"惭区区"的谦卑，体现宋诗理趣中的自省精神。结尾"凄风腊月"的意象，暗喻人生晚境的苍凉，与开篇"舟行道里"形成时空闭环，结构严谨。
此诗不仅记录文人交游，更折射出北宋中期文坛的审美取向，以及士人在仕隐之间的精神困境，具有深刻的时代认识价值。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐