登录
[宋] 苏洵
长江触山山欲摧，古佛咒水山之隈，千航万舸膝前过，仰视绝顶皆徘徊。足踏重涛怒汹涌，背负乔岳高崔嵬。予昔过此下荆渚，班班满面生苍苔。今来重到非旧观，金翠晃荡祥光开。萦回一径上险绝，却立下视惊心骸。蜀江迤逦渐不见，沫水腾掉震百雷。山川变化禹力尽，独有道者尝闵哀。琢山决水通万里，奔走荆蜀如长街。世人至今不敢嫚，坐上蜕骨冷不埋。余今劫劫何所往，愧尔前人空自咍。
《诗人<游陵云寺>新绎》
【现代文译文】 长江撞击山崖似要摧垮山体 古老佛像镇守在水湾山角处 千万舟船从佛膝前驶过 仰望峰顶的行人都驻足踌躇
脚下踩着汹涌怒涛 背靠巍峨高耸的山岳 当年我途经此处前往荆渚 石佛满面斑驳爬满青苔
而今重游已非旧时模样 金碧辉煌祥光流溢 沿着险峻山路曲折向上 回望下方令人心惊胆战
蜀江蜿蜒渐渐隐没视野 沫水奔腾声震如雷 大禹治水的伟力终有尽时 唯有修道者心怀悲悯
开山导水贯通万里 荆蜀之地如长街畅行 世人至今不敢轻慢 佛座上遗蜕千年不腐
我辈劳碌奔波欲往何处 面对先贤唯余惭愧叹息
【原创赏析】 这首七言古诗展现了诗人重游陵云寺时的复杂心绪。全诗以"长江触山"的壮阔场景开篇，通过今昔对比手法，构建起时空交错的立体画卷。
在艺术表现上，诗人运用了多重对比：自然伟力与人文遗迹的对比（"山欲摧"与"古佛咒水"）、往昔沧桑与今日辉煌的对比（"满面苍苔"与"金翠晃荡"）、地理险峻与佛法庄严的对比。特别是"足踏重涛"与"背负乔岳"的工对，既写实景又暗喻人生境遇。
思想内涵方面，诗歌由景入情，从山川形胜转向人生思考。末四句尤为深刻，以"蜕骨冷不埋"的佛迹反衬"劫劫何所往"的人生困惑，在赞叹先人功业的同时，流露出对自身际遇的感慨。这种将个人命运置于历史长河中的观照方式，体现了宋代文人特有的历史意识和生命感悟。
诗中"禹力尽""道者闵哀"等句，更将单纯的山水游览升华为对文明传承的思考，展现了诗人作为思想家的深度。全诗气势雄浑而意蕴深沉，堪称宋代山水诗的佳作。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐