登录

《香》宋苏洵原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏洵

《香》原文

捣麝筛檀入范模,润分薇露合鸡苏。

一丝吐出青烟细,半炷烧成玉筋粗。

道士每占经次第,佳人惟验绣工夫。

轩窗几席随宜用,不待高擎鹊尾炉。

现代文赏析、翻译

《香道》

捣碎麝香筛檀木, 融入模具细雕琢。 蔷薇清露调鸡苏, 一缕青烟绕指柔。

半炷香时玉筋现, 道士读经次第燃。 佳人停针验绣工, 轩窗几案自生香。

赏析:

这首作品以香道为主题,通过细腻的笔触展现了宋代文人雅士的生活情趣。诗中“捣麝筛檀入范模”一句,生动描绘了制香的过程,体现了对生活细节的精致追求。“一丝吐出青烟细”则传神地刻画出香气的袅袅之态,富有画面感。

诗中巧妙地运用了对比手法,“半炷烧成玉筋粗”与前面的“青烟细”形成鲜明对照,展现了香燃烧过程中的形态变化。后四句通过道士与佳人的不同用途,展现了香在宋代社会生活中的多重功能,既有宗教意味,又有日常雅趣。

整首诗语言简练,意象清新,充分展现了宋代文人追求生活品质的审美情趣,以及对香道文化的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号