登录
[宋] 苏洵
万山临汉江，杰立与岘偶。杜公破三吴，磊落叔子后。当年爱山意，无乃求自附，自比诚不慙，山水亦奇秀。羊公苟有知，当为颔其首。
《万山》赏析
这首五言古诗展现了诗人对历史人物的追慕与山水之美的赞叹。诗歌开篇"万山临汉江"勾勒出雄浑的地理画卷，万山与岘山隔江相望的壮阔景象。诗人巧妙地将自然景观与历史典故相融合，通过"杜公破三吴"暗喻杜预的功业，"磊落叔子后"则彰显羊祜的高洁品格。
中段"当年爱山意"四句，诗人以谦逊之态表达对先贤的敬仰，坦言自己并非刻意攀附，而是真心向往这般山水与人格的契合。末句"羊公苟有知，当为颔其首"以虚拟语气作结，既是对羊祜的致敬，也暗含对自己志趣的肯定，使全诗在历史与现实的对话中达到情感高潮。
现代文译文： 万山巍峨俯瞰汉江水， 雄伟挺立与岘山相对。 杜预当年平定东吴地， 羊祜高风亮节后人追。 我今爱山非为附风雅， 自比先贤亦无愧悔， 此处山水本自灵秀美。 羊祜若在天有知， 定会含笑将首点。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐