登录

《句》宋苏洵原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏洵

《句》原文

谈诗究乎而。

现代文赏析、翻译

《谈诗究乎而》现代文译文: 论诗要探求到最精微处啊。

赏析: 诗人这句诗虽短,却道出了诗歌创作与鉴赏的真谛。"谈诗"二字点明主题,直指诗歌讨论的核心;"究乎而"三字尤为精妙,以虚词"乎"与"而"构成独特的节奏韵律,既保留了古文的典雅韵味,又通过语气助词营造出悠长的余韵。一个"究"字,凝练地表达了深入探究、穷尽其理的治学态度,暗示诗歌艺术需要追本溯源的钻研精神。全句五字中蕴含三个虚词,形成虚实相生的语言结构,恰似其主张的诗歌创作之道——在有限的文字中追求无限的意蕴。这种以简驭繁的表达方式,正是宋代文人追求"理趣"的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号