登录
[宋] 苏洵
老人凋丧悲宗党，寒月凄凉葬旧林。
白发已知邻里暮，伤怀难尽子孙心。
几年赠命涵幽壤，当有铭文记德音。
千里缄词托哀恨，鸣鸣引者涕中吟。
《寒月悲歌：诗人輓词中的生命哀思与家族记忆》
赏析： 这首輓词以"老人凋丧"开篇，奠定全诗悲怆基调。诗人巧妙运用"寒月"与"旧林"的意象组合，营造出凄清寂寥的葬仪氛围。诗中"白发"与"邻里暮"的对仗，既写实又隐喻，暗示着生命终章的来临。"伤怀难尽"四字，道尽子孙绵长不绝的哀思。后联转入对逝者德行的追念，"涵幽壤"与"记德音"形成地下地上的呼应。结句"鸣鸣引者涕中吟"，以声写情，哽咽之声如在耳畔，将輓词的悲情推向高潮。
现代文译文： 族中长辈相继离世令人悲痛， 寒月清辉下凄凉地葬入祖茔。 白发老人已感知邻里渐凋零， 满怀伤悲诉不尽子孙的哀情。 多年来您将生命融入幽深土壤， 自当有铭文记载您的美德清音。 千里外寄上这封含悲的书信， 引灵人的呜咽声中我泪落低吟。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐