登录
[宋] 苏洵
枯松怪石霜竹枝，中有可爱知者谁。
我能知之不能说，欲说常恐天真非。
羡君笔端有新意，倏忽万状成一挥。
使我忘言惟独笑，意所欲说辄见之。
问胡为然笑不答，无乃君亦难为辞。
昼行书空夜画被，方其得意尤若痴。
纷纷落纸不自惜，坐客争夺相谩欺。
贵豪满前谢不与，独许见赠怜我衰。
我当枕簟卧其下，暮续膏火朝忘炊。
门前剥喙不须应，老病人谁称我为。
《与可许惠所画舒景以诗督之》赏析
这首题画诗展现了诗人对艺术创作的深刻理解与对友人情谊的珍视。诗人通过描绘画作中的"枯松怪石霜竹枝"，引出艺术鉴赏中"知"与"说"的辩证关系——真正的艺术境界往往只可意会不可言传。诗中"倏忽万状成一挥"生动展现了画家挥毫时的潇洒气度，而"昼行书空夜画被"则刻画出艺术家痴迷创作的状态。
诗人特别珍视这份馈赠，表示要"枕簟卧其下"，甚至达到废寝忘食的地步。结尾处"老病人谁称我为"的感叹，既流露出暮年感慨，又反衬出这份艺术馈赠的珍贵。全诗在赞赏画艺的同时，也暗含对艺术真谛的思考，体现了宋代文人高雅的艺术趣味和深厚的情谊。
现代文译文： 枯松怪石与凝霜的竹枝， 其中妙处有几人能知。 我心领神会却难以言表， 欲加评说又恐失真意。 羡慕你笔下别出新裁， 瞬息万变一气绘成。 令我忘言只能会心笑， 心中所想画中俱现。 问我为何笑而不答， 莫非你也难用言辞表明？ 白日空中比划夜间被上作画， 得意之时状若痴迷。 墨迹纷落毫不顾惜， 座客争抢互相戏谑。 权贵满堂婉拒相赠， 独独怜我衰老相赠。 我将铺席卧赏画下， 夜挑灯烛晨忘炊事。 门前叩声不必应答， 老病之身谁还称我名号？
微信扫一扫
苏洵诗词推荐