登录
[宋] 苏洵
栽松成径百余尺，隔径开堂似两家。
厌事共邀终日饮，渴春先赏未开花。
客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇。
衰病不胜杯酒困，醉归倾倒欲乘车
《松径醉吟》
赏析：此诗以松径为引，道出文人雅集之趣。首联"栽松""开堂"勾勒出西园清幽格局，松径如界却暗含相通之意。中二联写厌俗事而邀饮、盼春至先赏花苞的闲情，寒鹊鸣枝、酒忆蛇冷的意象，既显时节清寒，又见主客雅兴。尾联自嘲衰病不胜酒力，醉态欲乘车的憨态，平添几分真趣。全诗在疏朗园林与微醺意态间，展现了宋代文人特有的生活美学。
白话译文： 松树栽成小径百余尺长， 径旁建起厅堂似分两家。 厌烦俗事相约整日对饮， 渴盼春色先赏未放花芽。 客至庭院鹊鸟寒枝啼叫， 酒入肌骨忆起冬蛰蛇爬。 老病之身难敌杯中物困， 醉归踉跄欲寻车马还家。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐