登录
[宋] 苏洵
古郡带荒山，寒泉出西郭。
嘈嘈幽响远，衮衮清光活。
当年我少年，系马弄潺湲。
爱此泉旁鹭，高姿不可攀。
今逾二十载，我老泉依旧。
临流照衰颜，始觉老且瘦。
当时同游子，半作泉下尘。
流水去不返，游人岁岁新。
《荆门惠泉》现代文译文：
古老的城郭依偎着荒山， 一脉寒泉自西城门流淌。 幽远的泉声嘈嘈切切， 跃动的清波粼粼闪光。
记得年少时我曾到此， 系马石边戏弄清凉。 最爱泉畔伫立的白鹭， 那傲然姿态令人神往。
如今二十载春秋已过， 我渐衰老泉水依然。 俯看水中憔悴倒影， 才惊觉形销骨立颜。
昔日同游的故友知交， 半数已成九泉之客。 清泉奔流永不回头， 游赏之人岁岁更迭。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人深沉的生命感悟。诗人以荆门惠泉为镜，通过"泉依旧"与"我老"的鲜明对比，构建出时光流逝的苍凉意境。
艺术手法上，诗歌采用今昔对比的双线结构。前四句写景，以"嘈嘈""衮衮"的叠词生动描摹泉声水态。中间四句转入回忆，用"系马弄潺湲"的细节展现少年意趣。后八句则转向现实，通过"衰颜"与"泉下尘"的意象，完成生命哲思的升华。
情感表达上，诗人从"爱此泉旁鹭"的少年情怀，到"临流照衰颜"的中年感悟，最终升华为"流水去不返"的永恒慨叹。特别是"半作泉下尘"一句，以含蓄笔法道尽生死无常，体现了宋代文人特有的理性哲思。
诗歌语言质朴自然，却在平淡中见深刻。泉水作为永恒的自然意象，与短暂的人生形成强烈反差，这种物是人非的感叹，正是中国古典诗歌中典型的"逝水"主题的精彩呈现。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐