登录
[宋] 苏洵
仲尼鲁司寇，官职亦已优。
従祭肉不及，戴冕奔诸侯。
当时不之知，为肉诚可羞。
君子意有在，众人但愆尤。
置之待后世，皎皎无足忧。
《答陈公美四首其一》现代文译文：
孔子曾任鲁国司寇， 官职已算显赫优厚。 因未分得祭祀胙肉， 便戴礼冠离国远游。 当时人们不解其志， 以为计较祭肉可羞。 君子胸中自有深意， 庸人只见表面错咎。 且将真意留待后世， 如月皎洁何须烦忧。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对孔子离鲁事件的独特见解。诗人通过"祭肉"这一细节，巧妙揭示了孔子离鲁的深层原因——非为祭肉之微利，实因政治理想无法实现。诗中"君子意有在"与"众人但愆尤"形成鲜明对比，凸显了智者与庸人的认知差异。末句"皎皎无足忧"以明月喻圣人之志，既是对孔子坚守原则的赞美，也暗含诗人自身对高洁品格的追求。全诗语言简练，用典自然，在短短十句中完成了从叙事到议论的转换，体现了诗人作为古文大家的深厚功力。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐