登录
[宋] 苏洵
十年尝作犍为令，四脉尝闻愍俗诗。
共叹才高堪御史，果能忠谏致戎麾。
会稽特欲荣公子，冯翊犹将试望之。
船系河堤无几日，南公应已悭来迟。
《送吴待制中复知潭州二首其一》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人吴中复仕途经历的深情追忆与殷切期许。全诗以时间为经，以空间为纬，勾勒出一位儒臣的成长轨迹。
首联"十年尝作犍为令，四脉尝闻愍俗诗"以时空对举开篇，既点明吴中复早年任职犍为县令的经历，又暗赞其体察民情的诗作。"十年"与"四脉"形成数字对仗，暗示其长期的地方治理经验。颔联"共叹才高堪御史，果能忠谏致戎麾"转折自然，由文治转向武功，展现其从言官到将帅的仕途跃升，其中"果能"二字尤见欣慰之情。
颈联用典精妙，"会稽"对"冯翊"，以东晋王导与会稽太守、汉代冯翊太守张敞的典故，暗喻朝廷对吴中复的重用与期待。尾联"船系河堤无几日，南公应已悭来迟"以舟楫意象作结，既写眼前离别之景，又暗含对友人早日建功的期盼，"悭来迟"三字语带双关，既指行程紧迫，又暗含建功宜早不宜迟的劝勉。
全诗结构严谨，用典贴切，在平实的叙述中蕴含着对友人才能的赞赏与仕途的关切，体现了宋代士大夫之间深厚的情谊与共同的政治理想。
现代文译文： 你曾十年担任犍为县令， 我常听闻你体恤民瘼的诗篇。 众人都赞叹你的才华足任御史， 你果然以忠诚谏言赢得将帅之职。 朝廷特意安排会稽要职以彰显你的才能， 如同当年冯翊等待张敞那般期待你的政绩。 系在河堤的船只停留不了几日， 南行的你恐怕已经觉得启程太迟。
微信扫一扫
苏洵诗词推荐