登录
[清] 纳兰性德
古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。
是重阳、何处堪愁。
记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。
断梦几能留，香魂一哭休。
怪凉蟾、空满衾裯。
霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。
《南楼令·古木向人秋》赏析
这首词以重阳为背景，通过秋景描写带出深沉的人生感慨。上阕"古木向人秋"起笔即营造萧瑟氛围，老树与飘蓬构成动态秋景，而"掠鬓稠"的细节暗示词人已生华发。"记得当年"三句转入回忆，当年风雨中南楼一别的惆怅往事，在重阳时节愈发令人伤怀。
下阕"断梦"承上启下，既指往事如断梦难续，又暗喻生死永隔。"香魂一哭休"凄绝动人，将悼亡之痛推向极致。结句"霜落鸟啼"的失眠之夜，词人却"偏想出旧风流"，在极致痛苦中突然转入对往昔美好的追忆，形成强烈的情感张力，更显当下孤寂。全词时空交错，现实与回忆叠映，展现出纳兰词特有的凄美意境。
现代文译文： 老树在秋色中向我伫立，纷乱的蓬草掠过渐白的鬓角。又到重阳时节，何处不惹人愁绪？记得当年那令人惆怅的往事，正是风雨交加时，我走下南楼。
残梦几度能留住？伊人香魂一哭便成永诀。可恼那清冷的月光，徒然照满空床衾被。寒霜降落夜鸟啼鸣，我辗转难眠，偏偏想起从前那些风流韵事。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐