登录
[清] 纳兰性德
而今才道当时错，心绪凄迷。
红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。
一别如斯，落尽梨花月又西。
《当时错》赏析
这首词以"错"字开篇，奠定了全篇悔恨的基调。诗人以细腻笔触勾勒出一个失意文人的形象——红泪偷垂的细节，将隐忍的悲痛刻画得入木三分。"满眼春风百事非"一句，以乐景写哀情，春光明媚却反衬出内心的荒芜，形成强烈反差。
下阕"强说欢期"四字尤为痛切，明知不可为而强颜欢笑的无奈跃然纸上。结句"落尽梨花月又西"以景结情，梨花落尽喻指美好消逝，月影西斜暗示长夜难眠，将离别的永恒伤痛凝固在这静谧的夜色中。全词情感层层递进，从初觉错愕到终悟永诀，展现了纳兰词"哀感顽艳"的独特魅力。
现代文译文： 直到如今才明白当初犯下的错 心绪纷乱如麻暗自凄迷 胭脂泪偷偷滑落 纵使春风满眼 万物都已面目全非
明知从此再无相见之期 却还要勉强约定欢聚 离别竟是这般决绝 看尽梨花凋零 又见残月西沉
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐