登录
[清] 纳兰性德
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
《蝶恋花·辛苦最怜天上月》赏析
这首词以月为喻，抒发了诗人对亡妻卢氏的深切思念。上阕以月之圆缺喻人生聚散无常，下阕借燕语蝶影写物是人非之痛，全词凄婉动人，堪称悼亡词中的绝唱。
现代文译文： 最是怜惜那天上明月辛苦奔忙， 只有一夜圆满如环， 夜夜都残缺如玦。 若能让明月永驻皎洁， 我愿为你融化冰雪温暖寒夜。
无奈尘世情缘太易断绝， 梁间燕子依旧， 轻踏帘钩细语呢喃。 在秋坟前唱罢挽歌愁绪难消， 来年春丛中， 愿认出那对双栖的彩蝶。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐