登录
[清] 纳兰性德
一生一代一双人，争教两处销魂。
相思相望不相亲，天为谁春。
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
若容相访饮牛津，相对忘贫。
《画堂春·一生一代一双人》现代文译文：
我们本该是命中注定的一对， 为何要分隔两地各自心碎？ 日日相思相望却不得相守， 这满园春色又是为谁明媚？
蓝桥求浆尚能轻易如愿， 碧海寻药终究难以飞越。 若能在天河畔与你相逢， 粗茶淡饭也甘之如饴。
赏析：
这首词展现了诗人对理想爱情的执着追求与现实的无奈。上阕以"一生一代一双人"开篇，直抒胸臆，道出对完美爱情的向往。"相思相望不相亲"的悖论式表达，凸显了相爱不得相守的痛苦。下阕连用蓝桥乞浆、嫦娥奔月、牛郎织女三个典故，层层递进：从可实现的愿望，到难以企及的幻想，最终升华至超越世俗的永恒之爱。结尾"相对忘贫"四字尤为动人，将物质贫乏与精神富足的对比推向极致，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。全词用典自然，情感真挚，展现了词人对纯粹爱情的极致追求与现实的深刻矛盾。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐