登录
[清] 纳兰性德
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
《虞美人·曲阑深处重相见》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一对久别重逢的恋人相会时的动人场景。上片"曲阑深处重相见"起笔即点明重逢的地点与情境，"匀泪偎人颤"生动刻画出女子含泪依偎、娇躯微颤的动人姿态。后两句将镜头拉远，以"凄凉别后"的共情和"月明清怨"的意境，烘托出相思之苦。
下片转入回忆与现实的交织，"半生已分孤眠过"道尽分离岁月的孤寂，"山枕檀痕涴"以枕上泪痕的细节，暗示无数不眠之夜的思念。结尾处"折枝花样画罗裙"的回忆，选取最具代表性的生活细节，将往昔的甜蜜与当下的怅惘形成强烈对比，余韵悠长。
全词通过"相见—回忆—感怀"的结构，运用"泪颤""月明""檀痕"等富有感染力的意象，在时空转换中完成情感的层层递进，展现了纳兰词"哀感顽艳"的独特风格。
现代文译文： 在曲折栏杆的幽深处与你重逢， 你轻拭泪痕依偎着我微微颤抖。 别后的凄凉想必你我同样感受， 最是那明月清辉里难解的哀愁。
半生光阴注定在孤枕中虚度， 山形枕上还留着檀香的泪污。 若要问何事最令人魂牵梦萦， 当属为你罗裙描绘折枝花图。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐