登录
[清] 纳兰性德
残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。
《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》赏析
这首词以"残雪"开篇，勾勒出一幅凄清冷寂的冬夜图景。画屏上凝结的残雪辉光与窗外飘落的梅花形成空间上的呼应，横笛声穿透三更夜色，营造出空灵悠远的意境。"更无人处月胧明"一句，将孤独感推向极致，月光朦胧处正是词人内心孤寂的投射。
下阕直抒胸臆，"我是人间惆怅客"的自陈，与"知君何事泪纵横"的设问，构成双重抒情视角。末句"断肠声里忆平生"，将笛声、泪痕与人生回忆交织，余韵悠长。全词在时空转换中完成由景入情的过渡，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。
现代文译文： 画屏上残雪的寒光渐渐凝结， 《梅花落》的笛曲已响至三更。 最是那无人之处的月色， 朦胧中透着清冷。
我本是人间失意的过客， 懂得你为何泪落纵横。 在这令人心碎的笛声里， 追忆着半世浮生。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐