[清] 纳兰性德
马卿苦忆红泥阁,我亦伤心碧树村。
病骨沈绵词客死,更谁攀折与招魂?
《柳枝词二首 其一》现代文译文: 马卿(指友人)苦苦追忆着红泥小阁的往事, 我也为碧树环绕的村庄黯然神伤。 拖着久病的躯体,这位词人终至离世, 如今还有谁去折柳相赠,为他招魂?