登录
[清] 纳兰性德
诗亡词乃盛，比兴此焉托。
往往欢娱工，不如忧患作。
冬郎一生极憔悴，判与三闾共醒醉。
美人香草可怜春，凤蜡红巾无限泪。
芒鞋心事杜陵知，唯今只赏杜陵诗。
古人且失风人旨，何怪俗眼轻填词。
词源远过诗律近，拟古乐府特加润。
不见句读参差三百篇，已自换头兼转韵。
《填词》现代文译文：
当诗歌式微时词便兴盛，比兴寄托在此找到归宿。描写欢乐的作品虽工巧，总不及忧患之作深刻动人。韩冬郎一生憔悴困顿，命运与屈原同醉同醒。美人香草寄托着伤春情怀，红烛罗帕浸透无尽泪水。杜甫最懂布衣文士的心事，可今人只知欣赏杜诗格律。古人都已失去风雅本真，又何必责怪俗眼轻视填词。词的渊源远比近体诗久远，模拟古乐府更需润色增华。难道没见《诗经》句读参差多变，本就包含换头转韵之法？
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐