登录
[清] 纳兰性德
刺桐花底是儿家，已拆秋千未采茶。
睡起重寻好梦赊。
忆交加，倚著闲窗数落花。
《忆王孙·刺桐花底是儿家》赏析
这首小令以细腻笔触勾勒出一幅春日闲愁图。"刺桐花底"开篇即点明江南春景，却暗含物是人非之感。秋千已拆、新茶未采的细节，暗示着欢愉散尽、农事耽搁的怅惘。"睡起重寻好梦赊"一句，将梦醒时分的恍惚与追忆的徒劳写得入木三分。结句"数落花"的意象尤为精妙，既写实景，又暗喻年华流逝，将闲愁具象化为可数的花瓣，在倚窗的静默中完成情感的升华。
现代文译文： 刺桐花荫下曾是我的家， 秋千架已拆，新茶还未摘采。 午睡醒来想重续美梦却已遥远。 回忆交织缠绵， 我倚着闲窗，数那飘零的落花。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐