登录
[清] 纳兰性德
湿云全压数峰低。
影凄迷，望中疑。
非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
《江城子·咏史》赏析
这首词以朦胧迷离的笔触，勾勒出一幅云山雾罩的奇幻图景。开篇"湿云全压数峰低"七字，便营造出云垂山低的压抑氛围，云气之厚重仿佛要将群峰压垮。继而"影凄迷，望中疑"六字，将视线引向模糊不清的远方，使整个画面笼罩在似真似幻的朦胧之中。
"非雾非烟"的独特意象，既非寻常雾气，亦非人间烟火，暗示着某种超然物外的神秘存在。"神女欲来时"五字，将楚辞中巫山神女的典故信手拈来，却又不着痕迹，使整首词顿时染上梦幻色彩。
末三句"若问生涯原是梦，除梦里，没人知"堪称全词点睛之笔。纳兰以参透人生的口吻道破天机：人生不过大梦一场，而这真相，除了在梦中偶有所悟外，世人皆茫然不知。这种彻悟与孤寂交织的情怀，正是纳兰词特有的精神气质。
现代文译文： 潮湿的云层沉沉压下 让连绵山峰都显得低矮 影子凄清迷离 凝望时令人心生疑惑 既不是雾也不是烟 恍若巫山神女将要降临 若问我这一生究竟是什么 不过是场大梦罢了 除了在梦境之中 再没有人能懂得
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐