登录
[清] 纳兰性德
雁帖寒云次第飞，向南犹自怨归迟。
谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。
人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。
凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离。
《寒云雁字里的离人心事——诗人<于中好>深度赏析》
【现代文译文】 雁阵紧贴着寒云依次南飞， 还在埋怨自己归去得太迟。 谁人骑着瘦马行在关山古道， 又到了西风扑打鬓发的时节。 所思之人渺无踪影， 唯有思念缠绵不去， 连可供栖息的芳树都不见， 只闻乌鸦声声哀啼。 且将窗前那弯扫过眉黛的月， 拿来在今夜照亮我们的别离。
【诗歌解读】 这首词以"雁帖寒云"的独特意象开篇，用"帖"字精妙刻画雁群紧贴云层飞行的动态，而"次第"二字则暗含秩序中的孤寂。下阕"人杳杳，思依依"形成空茫与缠绵的强烈对比，最终以"扫黛窗前月"这一极具女性特质的意象，将思念具象化为可"持"的月光，体现了纳兰词"以自然之物写不尽之情"的艺术特色。
【情感解析】 全词通过"归迟-关山-别离"的情感链条，展现了一个多维的思念空间：横向的"雁南飞"与纵向的"人未归"构成十字交叉的思念坐标；"瘦马关山"的男性跋涉与"扫黛窗前"的女性等待形成性别视角的呼应。特别是"乌啼"对"芳树"的否定，暗示着连最基本的慰藉都不复存在，唯有月光成为跨越时空的思念载体。
【纳兰词心】 此词典型体现了诗人"哀感顽艳"的词风，将边塞诗的苍凉与闺怨词的婉约完美融合。在"西风扑鬓"的物理感受与"思依依"的心理状态间建立通感，最终达到"以月照离"的超越性意境，展现了词人对离别之苦的艺术升华能力。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐