登录
[清] 纳兰性德
泠泠彻夜，谁是知音者。
如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
极天关塞云中，人随落雁西风。
唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。
《清平乐·弹琴峡题壁》现代文译文：
琴声清冷彻夜回荡， 这世间谁是懂我的知音？ 前朝往事如梦般缥缈， 一曲边塞愁绪难以尽诉。
极目远望，关塞直入云霄， 人随南飞雁群飘零在西风里。 唤来那红襟翠袖的歌女， 莫要让泪水沾湿了英雄的衣襟。
赏析：
这首词展现了诗人作为边塞词人的独特视角。上阕以"泠泠"琴声开篇，营造出孤寂清冷的意境，"谁是知音者"一问道尽词人内心孤独。下阕"极天关塞"的壮阔景象与"人随落雁"的飘零感形成强烈对比，最后"红襟翠袖"的细节描写，既点出边塞军中特有的娱乐场景，又以"莫教泪洒英雄"作结，将边关将士的豪情与柔情巧妙融合。全词在雄浑与婉约间取得完美平衡，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐