登录
[清] 纳兰性德
五字诗中目乍成。
尽教残福折书生。
手挼裙带那时情。
别后心期和梦杳，年来憔悴与愁并。
夕阳依旧小窗明。
《五字诗中的惊鸿一瞥》
赏析： 这首词以"五字诗"为引，勾勒出一段刻骨铭心的情愫。上阕写初见时的悸动，"目乍成"三字道尽眉目传情的刹那芳华。"手挼裙带"的细节描写，将少女娇羞之态刻画入微。下阕转入别后思念，"心期和梦杳"道出相思成空的怅惘，"憔悴与愁并"可见情深之苦。结句"夕阳依旧"以景结情，往昔温馨与当下孤寂形成强烈反差，余韵悠长。
现代文译文： 五言诗里目光初相遇， 便耗尽书生此生福分。 还记得她手指轻捻裙带的娇羞模样。
分别后期待与梦境都渺茫， 这些年来憔悴总与忧愁相伴。 夕阳仍如当年映亮那扇小窗。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐