登录
[清] 纳兰性德
湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。
小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。
芳心一束浑难展，清泪裹、隔年愁聚。
更夜深、细听空阶雨滴，梦回无据。
正是秋来寂寞，偏声声点点，助人难绪。
缬被初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。
西风落尽庭梧叶，还剩得、绿阴如许。
想玉人、和露折来，曾写断肠句。
《诗人〈疏影·芭蕉〉赏析》
【现代文译文】 竹帘卷起时，那纷披的芭蕉翠影，缠绕屋檐形成绿荫。春日慵懒中，它轻拂罗裙，与绣床金线相掩映。蕉心紧束终难舒展，叶上清露似隔年愁泪凝结。夜深沉，空阶雨滴声声入耳，惊破残梦无处寻踪。
正值秋来最寂寥时，偏是雨打芭蕉声声点点，更添愁绪难平。花被难御初寒，宿醉全然惊醒，蟋蟀鸣叫伴着捣衣声凌乱交错。西风扫尽庭院梧桐，唯剩这芭蕉犹存绿意。想当年伊人折取带露蕉叶，曾题写多少断肠诗句。
【艺术特色】 1. 时空双线结构：上阕春景与下阕秋色形成季节对仗，通过"隔年愁聚"实现时空跨越 2. 通感修辞：将视觉的"翠影"、听觉的"雨滴"、触觉的"初寒"交融成复合意象 3. 拟人化描写：赋予芭蕉"芳心难展"的人格特征，使物象与情感浑然一体
【情感脉络】 上阕以春慵写闲愁，通过"吹裙""掩映"等婉约意象，暗喻闺中寂寥；下阕转写秋思，以"缬被初寒""乱蛩双杵"等萧瑟物象，层层递进愁绪。结句"和露折来"的回忆，将现实景物与往事交织，形成情感爆破点。
【意象解析】 "芭蕉"作为核心意象，既是愁绪载体（心束难展），又是记忆媒介（曾写断肠句）；"空阶雨滴"与"乱蛩双杵"构成听觉愁网；"绿阴如许"的顽强与"庭梧叶落"的凋零形成生命对照，暗示词人"众人皆凋我独郁"的心境。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐