登录
[清] 纳兰性德
别样幽芬，更无浓艳催开处。
凌波欲去，且为东风住。
忒煞萧疏，争奈秋如许。
还留取，冷香半缕，第一湘江雨。
《点绛唇·咏风兰》现代文译文：
这株兰花散发着独特的幽香， 不似那些浓艳的花朵争相绽放。 她像凌波仙子将要远去， 却又为春风驻足停留。
多么清瘦孤高的姿态， 奈何遇上这深秋时节。 且留住半缕清冷的芬芳， 像湘江初雨般纯净无瑕。
赏析：
诗人这首咏物词以风兰为吟咏对象，展现了其独特的艺术视角和情感寄托。全词通过三个层次展开：
上片写风兰之"幽芬"特质。开篇"别样幽芬"四字即点明其超凡脱俗的气质，与"浓艳"之花形成鲜明对比。"凌波欲去"的拟人手法，赋予风兰仙子般的灵动之美，而"为东风住"的转折，又暗示其与春风的缠绵情意。
下片转入秋意描写。"忒煞萧疏"既写风兰的形态，又暗含词人的主观感受。"争奈秋如许"的感叹，将自然景物与人生际遇巧妙融合，流露出对美好事物易逝的惋惜。
结尾三句尤为精妙。"冷香半缕"以嗅觉意象收束全词，而"第一湘江雨"的比喻，将风兰的清雅与湘江烟雨的朦胧完美结合，创造出空灵悠远的意境。这种以景结情的手法，体现了纳兰词"清空骚雅"的艺术特色。
整首词物我交融，通过对风兰的吟咏，寄托了词人对高洁品格的向往和对美好事物易逝的感伤，展现了诗人细腻敏锐的艺术感受力。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐