登录
[清] 纳兰性德
春水鸭头，春山鹦嘴，烟丝无力风斜倚。
百花时节好逢迎，可怜人掩屏山睡。
密语移灯，闲情枕臂。
从教酝酿孤眠味。
春鸿不解讳相思，映窗书破人人字。
《踏莎行·春水鸭头》赏析
这首词以细腻笔触勾勒春日图景，却暗藏孤独相思。上阕"春水鸭头"三句，用"鸭头绿"喻春水，"鹦嘴红"比山色，烟柳斜倚的慵懒姿态，与下文人物的情态形成巧妙呼应。"百花时节"本该欢聚，却见"掩屏山睡"的孤寂身影，乐景哀情的反差令人心折。
下阕"密语移灯"转入回忆，昔日灯下私语、臂弯相依的温馨，更反衬出当下"孤眠味"的苦涩。结句尤为精妙，春鸿在窗上投下"人"字倒影，却被相思之人看作破碎的"人人"，既写实景又暗喻情伤。大雁尚能成双，人却独守空闺，物我对照间，将相思之苦推向极致。
全词以春日生机反衬孤眠愁绪，通过细腻的意象转换（由自然景物到室内场景再到窗外飞鸿），完成情感的三重递进。纳兰擅长的"以乐景写哀"手法在此词中表现得淋漓尽致，最后"书破人人字"的意象，堪称神来之笔，将无形相思化为可视的残缺文字，余韵悠长。
现代文译文： 春水泛着鸭头般的青绿， 春山绽放鹦嘴似的嫣红， 柳丝柔弱地斜倚在微风里。 百花盛开的时节本应欢聚， 可怜人儿却独掩屏风沉沉睡去。
曾记得移近灯盏的悄悄话， 悠闲时枕着手臂的亲密， 如今任凭孤独滋味在心头发酵。 春日的鸿雁不懂避讳相思， 把"人"字倒影映在窗上，偏偏碎成了"人人"。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐