登录
[清] 纳兰性德
白云本无心，卷舒南山颠。
遥峰如梦中，孤影吹能还。
然间高霞，霏霏欲成烟。
风花落不已，流辉转可怜。
皎洁自多愁，况复对下弦。
高楼夜已半，惜此不成眠。
《拟古其四》赏析
这首作品展现了诗人典型的忧郁气质与对自然景物的敏锐感知。诗人通过描绘南山云雾、孤影、晚霞等意象，构建出一个缥缈而感伤的意境空间。
"白云本无心"开篇即点明物我两忘的境界，但随后"孤影吹能还"又透露出无法真正超脱的孤独。中间四句写景尤为精妙，"高霞欲成烟"、"风花落不已"的动态描写，将自然景物赋予了流动的生命感，而"流辉转可怜"则巧妙转入抒情。
结尾处"高楼夜已半"的时间提示，与"不成眠"的心理状态形成呼应，使全诗在景物描写之外，更添一层深夜独处的寂寥。下弦月的意象选择尤为贴切，既符合时间设定，又暗合诗人残缺不全的心境。
现代文译文： 白云原本没有心思， 却在南山巅卷舒徘徊。 远山如同梦中景象， 孤影被风吹散又归来。 忽然间高处霞光， 迷蒙似要化作轻烟。 风中花朵不断飘落， 流动的光辉令人怜惜。 明月皎洁自带愁绪， 更何况面对残缺的下弦月。 高楼之上夜已过半， 可惜这般景致让人无法入眠。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐