登录

《南乡子·何处淬吴钩》清纳兰性德原文赏析、现代文翻译

[清] 纳兰性德

《南乡子·何处淬吴钩》原文

何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。

曾是当年龙战地,飕飕。

塞草霜风满地秋。

霸业等闲休。

跃马横戈总白头。

莫把韶华轻换了,封侯。

多少英雄只废丘。

现代文赏析、翻译

《南乡子·何处淬吴钩》现代文赏析:

这首词以苍凉的笔触勾勒出一幅历史废墟图景。开篇"何处淬吴钩"的诘问,将读者带入时空交错的沉思。昔日磨砺宝剑的场所,如今只剩荒城枕着碧水,战场的呼啸风声与塞外秋草构成萧瑟画卷。

下阕转入深沉的历史反思,"霸业等闲休"五字道尽帝王将相的虚幻。纵使跃马横戈的豪杰,终将白发苍颜。词人发出"莫把韶华轻换了封侯"的警醒,直指功名利禄的虚妄。末句"多少英雄只废丘"如暮鼓晨钟,那些追逐霸业者最终不过化作荒冢一堆。

全词以冷峻的历史眼光审视英雄功业,在时空的宏大叙事中展现个体生命的渺小。纳兰以词人之眼观历史,以哲人之思悟人生,在秋草霜风的意象中,寄寓了对生命价值的终极思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号